Zusammenziehen als Missverständnis
Ihr könnt es bereits dem Titel entnehmen: Das, was man sagt, und das, was beim Gegenüber ankommt, kann manchmal sehr unterschiedlich sein. Das ist bei Partnern mit unterschiedlichen Muttersprachen ein relevanter Punkt, der sich durch den gesamten Alltag ziehen kann. Hier also ein Beispiel für ein Missverständnis bei einem binationalen Paar – mit entsprechenden Folgen.
J. und ich waren...
