Erlebnisse und Rezepte binationaler Familien

Interracial love

“Ich liebe dich” klingt auf Spanisch doch viel schöner

Geschrieben am . Schreibe einen Kommentar

„Der spanischen Sprache wohnt eine gewisse Wärme und Leidenschaft inne. Das gepaart mit heißem Salsa-Rhythmus hat mir immer gut gefallen.“ erklärt die Schweizerin Lorena, 23 Jahre. Und so war es nicht verwunderlich, dass sie an einem Juli-Abend des Jahres 2016 in der lateinamerikanischen Bar in Basel unterwegs war und Juanli, 25 Jahre, aus der Dominikanischen Republik kennen lernte. „Es fühlte...

Weiterlesen

Andere Länder, andere (Hochzeits-)Sitten, Teil 2

Geschrieben am . 6 Kommentare

Die Zeremonie Als wir das togolesische Standesamt betraten verstand ich was mein Mann meinte mit: „Alle müssen da sein!“. Der Raum war voller Menschen. Es warteten nämlich neben uns noch vier weitere Brautpaare darauf getraut zu werden. Aufgrund der Anzahl an Trauungen hatte man sich entschieden eine zeitsparende Massenhochzeitsvariante durchzuführen. Zum Glück waren wir das letzte Paar und...

Weiterlesen

Andere Länder, andere (Hochzeits-)Sitten, Teil 1

Geschrieben am . 4 Kommentare

Die Vorbereitungen Einer der schönsten Tage im Leben ist der eigene Hochzeitstag. Die meisten Frauen haben schon sehr früh eine konkrete Vorstellung davon entwickelt wie dieser aussehen sollte. Meist kommt ein weißes Kleid, eine herausragende Location und unglaublich viel Romantik darin vor. Die Vorbereitungen sind immer nervenaufreibend und für die Braut der absolute Horror. Wenn man aber so...

Weiterlesen

4 Sprachen, 3 Länder

Vier Sprachen, drei Länder, eine Familie

Geschrieben am . Schreibe einen Kommentar

Über eine Nachbarschafts-App war ich auf der Suche nach binationalen Paaren und Familien in der Umgebung, die Lust haben ihre Geschichte zu erzählen. Als ich einige Tage später eine Mail mit dem Betreff: „Cevapcici meets Bacalhau“ erhielt, war mir klar, dass Liliana und ich uns verstehen würden. Und das ist ihre Geschichte: Liliana kommt aus Portugal. Durch ihre Arbeit war sie schon früh international...

Weiterlesen

Guten Nacht

„Gute Nacht, Papa!“ „Bonne nuit maman!“ so geht bilinguale Erziehung

Geschrieben am . 1 Kommentar

Am folgenden Beispiel wird deutlich, wie auch einsprachig aufgewachsene Eltern eine bilinguale Erziehung für ihr Kind umsetzen können. Wichtig sind hierbei vor allem Konsequenz, Motivation und eine große Portion Pragmatismus. „Gute Nacht, mein Schatz“, „Bonne nuit, mon chéri!“ So verabschieden wir unseren Sohn seit seiner Geburt, bevor er ins Schlummerland abtaucht. Unser Sohn Louis (heute 7...

Weiterlesen

Wenn Liebe stärker ist als Vorurteile und Diskriminierung

Geschrieben am . 2 Kommentare

Als ich nach anderthalb Jahren meine Aufenthaltskarte vor der Abreise aus dem westafrikanischen Land Benin in der zuständigen Behörde zurückgab, sagte der Beamte zu mir: „Oh, schade, wieso bleiben Sie denn nicht länger bei uns in Benin?“ Mein beninischer Mann hingegen wurde, um ein Visum für die Einreise nach Deutschland zu bekommen, in der Deutschen Botschaft einem stundenlangen Verhör unterzogen,...

Weiterlesen

Lockenkopf

Stolzer Lockenkopf oder warum ein Afro mehr ist als nur eine Frisur

Geschrieben am . 1 Kommentar

Wie es eigentlich für eine deutsche Mutter, ein binationales Kind zu haben … und vor allem mit einer völlig neuen Art der Haarpflege auseinander zu setzen. „Marie, Marie, deine Haare sind sooooo schön.“ ruft Sam quer über den Hof. Marie kommt näher, wirft ihren Kopf zurück, streicht sich mit der Hand über die fünf kleinen geflochtenen Zöpfe und erwidert: „Ja, ich weiß.“ Was mir an diesem...

Weiterlesen

Weitere interessante Seiten:

© Copyright Cevichetrifftfischstaebchen.de 2020